29 Aralık 2015 Salı

Lena Chamamyan / Sareri Hovin Mernem




'What should ı say as a introductory sentence ?' Less or more 10 minute, I'm thinking about this. But I did not find remarkable sentence for first one. An Armenian song. Actually not just Armenian song ' An amazing, marvelous, magnificent, etc Armenian song.' İs that enough to describe this song quality ? I'm not sure. on the other hand, understanding this song's emation what it wants to get felt you depend on your mood and emotional background. İf you are in a blue mood and also you have a broken heart yeah, this is fit for you to passing depression time.
Lena Chamamyan. She is a Armenian singer who was born in Syria. She has an amazing voice. she was graduated from department of Business Administration. And then she studied on Classical Eastern Music at Aleppo University. Firstly Business Administration and then Music. This impressed me. Clearly, I understand that, if music in your destiny, soon or late you reach it.

As a final word here is Sareri Hovin Mernem Lyric. for today I'll also share Turkish Lyric because English one is not enough to understand the story of song.

I'll Die for the Wind of the Mountains

I'll die for the wind of the mountains 
I'll die for the wind, I'll die for the wind
I'll die for the height of my beloved
I'll die for the height, I'll die for the height
I stopped, I can't come
I can't come, I can't come
I'm filled, I can't cry
I can't cry, I can't cry
I haven't seen in a year,
Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes
The rivers don't bring water
They don't bring any news from you
Your heart must be frozen
Your love, oh beloved, they don't bring it in vain
I stopped, I can't come
I can't come, I can't come
I'm filled, I can't cry
I can't cry, I can't cry
I haven't seen in a year,
Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes
Dağların rüzgarına öleyim
Dağların rüzgarına öleyim
Yarimin boyuna öleyim
Bir yıldır ki görmemişim
Görenin gözüne öleyim
Durmuşum gelemiyorum
Dolmuşum ağlayamıyorum
Bir yıldır ki görmemişim
Görenin gözüne öleyim


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder