Algerian etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Algerian etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4 Mart 2017 Cumartesi

Rachid Taha / Ya Rayah

The Passenger ..



Hello everyone, I come back again, with a lovely and cheerful song :) But before talk about song, I am gonna share something on my life and why I pick up this song to share.  Well, actually answer of the question why I share the song is easy I like so much Ya Rahay and I feel happy nowadays. Pure Happiness.  As if we think this blog is kinda my dairy ı want to say some update about my life. Maybe I say maybe not before, I am senior student at college, so I needed to find a intern position to have experience, anyway because of that I have started to work in production agency and its makes me happy being there, I met lots of good people, the producturs, editors cameramans,  The director.. all of them is really cute :) But I really have doubt about what I want to do after my graduation, I like television staff which is I am in right now but I also love ad anyway summary, some new people who ı work together makes me happy. This is a reason of what I am happy but just one of them :) 

An Amazing Song

Yes, an amazing song, like I mention at headline. But (There is a but all the time :D)commonly known an Rachid Taha song, this is wrong. Because this is a Dahmane El Harrachi's song which is composed in 1970. Song written by Dahmane El Harrachi for some people who immagrate from Algeria to French. But I think every single person can find something about their life, I mean life is an journey and all of us is passenger. So song is really relating about us, of course I am gonna share the lyric, and you will see what I mean.

Yes, the song was written in 1970, but in 1997 we heard this song again but this time from Taha, and thanks to Rachid Taha lots of people all around the world learn and love this song like me. Actually there is thousand version of song , from India to Romania, this is a kinda madness I think, but it, I mean  song, worth to that. But before the version of song I want to add the original of i it, yes here , below, I put songs original.

Dahmane El Harrachi - Ya Rayah


As final episodes I just want to share song lyric because one of my before content I talked to much about Taha, but I want say that I like him and his music so much,  and here is lyric

The Passenger
Oh where are you going?
Eventually you must come back
How many ignorant people have regretted this
Before you and me
How many overpopulated countries and empty lands have you seen?
How much time have you wasted?
How much have you yet to lose?
Oh emigrant in the country of others
Do you even know what's going on?
Destiny and time follow their course but you ignore it
Why is your heart so sad?
And why are you staying there miserable?
Hardship will end and you no longer learn or build anything
The days don't last, just as your youth and mine didn't
Oh poor fellow who missed his chance just as I missed mine
Oh traveler, I give you a piece of advice to follow right away
See what is in your interest before you sell or buy
Oh sleeper, your news reached me
And what happened to you happened to me
Thus, the heart returns to its creator, the Highest (God)

6 Mart 2016 Pazar

Rachid Taha (feat. Jeanne Added) - Now or Never

No Elvis Yes Racid 


Today I'm gonna talk about Racid Taha's Now or Never. Now or Never... Better known as one of  Elvis Presley song. ( By the way I'm  also a big fan of Presly, ^^)  But  the song's origin came from ' O Sole Mio' . O Sole Mio  is a globally known Neapolitan song written in 1898. Its lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua.  Actually this song is one of the most populer İtalian  song ever. But Elvis Presly version is more known than O Sole Mio. I 'll give links for this two different version. But today content is about Racid Taha's version :)

So Lets Talk About Taha!

Rachid Taha ( رشيد طه)  is an Algerian singer and activist based in France who has been described as "sonically adventurous." His music is influenced by many different styles such as rockelectronic,punk and raï. Actually I think his style look like his life story. He was born in Algeria, He live in eastern music since his ten. And he was  Algerian struggle for independence against French authority. And I think this events effect him ideas and music style which he will have in future. Than he moved to French with his parent. This is the one of the most important thing for Taha's life. Becase after this point, his life was totally changed. He had a tough life in french. When 17, Taha worked during the day at a central heating plant, described as a "menial job", and hated this work, but at night worked as a club DJ playing Arabic music, rap, salsa, funk and "anything else that took his fancy." The contrast between menial work during the day and fun during the night may have helped to develop his musical sensibility .In the late 1970s, Taha founded the nightclub called The Rejects or, in French, Les Refoulés, where he would spin mashups of Arabic pop classics over Led ZeppelinBo Diddley and Kraftwerk backbeats.

I know some other lovely Racid Taha's songs, and next times I will share them. But today thats all :)) Of course I ll share the songs lyric. ( But I could not found English translate for songs Arabic's parts)

By the way, nowadays I feel better and I think my life is gonna be good and big news I begin take a private arabic course! yeah  in the future I'll translate my songs which I share with you

Love You All
:)

Kichaft a'younak Mara lawla Jani ghramek Hanouni 'oumri Ma'ak toul hayati Hdak ya 'oumri Kichouft a'younak Chouft qalbek thani Kichouft qalbek Ouqalbi hanan Kichaft a'younak (It's now or never) Mara lawla (Come hold me tight) Jani ghramek (Kiss me my darling...) Hanouni 'oumri (...be mine tonight) M'ak toul hayati (Tomorrow we'll be too late) Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait) Just like a willow We will cry an ocean If we lost true love And sweet devotion Your lips excite me Let your arms invite me For who knows when We'll meet again this way Kichaft a'younak (It's now or never) Mara lawla (Come hold me tight) Jani ghramek (Kiss me my darling...) Hanouni 'oumri (...be mine tonight) M'ak toul hayati (Tomorrow we'll be too late) Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait) Kichaft a'younak (It's now or never) Mara lawla (Come hold me tight) Jani ghramek (Kiss me my darling...) Hanouni 'oumri (...be mine tonight) M'ak toul hayati (Tomorrow we'll be too late) Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait) Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait) Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait) ya 'oumri