Kardeş Türküler / Haware Gule

To Do Remember To Do Miss

Time to time, some beautiful things had come to place where everything ends. But none of them had not stayed for a long time.

At the beginning of the song, a man says this world in Turkish ( He is a Turkish actor name; Yılmaz Erdoğan) before talking about the song and some movies I want to say somethings about my currently feeling and mood as usually I do. Well,  I feel scattered. I don't know how I explain this feeling but somehow this song talk for me, I believe. I am fine I am not bad. I know that but somehow and sometime I miss something a lot and I really don't know who is I missing where am I belong. This is a kinda emotional confused situation. But I believe I will get over all these things sooner. at least I have faith to do it. 

Music Speaks 

Yeah, music speaks.  when I decided to use this world as the title I laughed a lot. My before piano teacher who is funny and cute but little bit henpecked has a tattoo like that. When I learn he has a tattoo like that ( he had thousand of them ) I said ' Yay! this is such a stupid word to had as a tattoo on your body'. To be honest I still on my word but somehow this sentence makes something easy to understand. Anyway, yes music speaks sometimes for because you could not find a right word to describe your feeling.  But why I pick out this song. This is the story of it. Actually  I knew this song such long time. But I had some hesitate to share, maybe I have waited for a right time. Don't know. But less or more before one month, I left from where which is about a job there was a director who reminds me someone  When the last moment I was lifting he said me something from a movie's final scene. İt makes that moment more emotional to me and when I came home I search about this final scene and I faced with this song. And I said maybe this is a right time?

What is this Movie?

Vizyontele Tuuba

as Wikipedia says directly;

"Vizontele is a 2001 Turkish comedy-drama film, written and directed by Yılmaz Erdoğan and co-directed by Ömer Faruk Sorak, based on the writer-director's childhood memories of the arrival of the first television to his village in the late-1970s. The film, which went on nationwide release on February 2, 2001, won three Golden Orange awards and was one of the most successful Turkish films to that date. A sequel, entitled Vizontele Tuuba, involving the director and most of the original cast followed in 2004."

For me, Vizyontele is my first movie which is I watch in my life. But I do not remember that time clearly. When I was getting older I watched again and say myself ' As the first movie in my personal history, good choice man '

But I also want to share that final scene with you as English dialogue between girl and man like that

Girl-  I 'll write to you

Boy- Dont, when you give that promise, I will wait. And a few person come to here but lots of them are gone. İn that time, other people who stay in here wait for them. But sometimes wait for a long time. Sometimes you look to this long and empty road and expect someone come from there but no one come at all. So, don't write to me.

Girl - I'll never forget you!

And the Song

Songs and movie from Turkey but the language of the song is Kurdish which is my other mother language.  Generally, Turkis people don't like this language but I do not agree with them, of course, I like all my languages which are I born with or I learn later. songs about a miserable love of between rosebud and rose. it is a metaphor of course. they are a symbol of all lovers who are love but can't comes together.  Here are the songs lyric in Kurdish and Turkish, ı wish I could have time to translate it from Kurdish to English but I do not. İn later İ will add :) 

Kurdish /Haware Gule

Ev roj bilbile dilsoti
Deng da gula sor
Gul hişyar bu, go were dilo:
Ez ya te me
Benda te me...
Min ji gul re got:
Boçi tu digiri?
We’j e min re got:
Nizanim bira
Çima ez ho ketime
Ar ket dile min...

Turkish/ Gülün Feryadı
O gün bülbül
Yanik yüregiyle
Seslendi kizil güle...
Gül uyandi, döndü bülbüle:
-Senindir yüregim,
Yolunu gözlerim...
Dedim güle:
-Nedendir bu figan?
Dedi:
-Bilmem nedendir,
Derbederim...
Kor düstü yüregime,
Yanarim...