Niyaz / Parishaan

My love when will you arrive ?

Time is really flying. I cant understan how  time passed from I start write my first content to now such fastly. Azam Ali / Niyaz was my first singer/ group which I shared with you. ( and dont get alarmed this is not last one:)) I said this thing beacuse this song was I would decied shared with you as first content but then I change my desicion and shared other one. Every song has time I guess and today time of Parhishaan.

Parhishaan is about patiently wait story. waiting for someone or someting in patient. İt hard to describe such stong emotion as word. İmage that you wait sometin/ someone but you have no much hope but you wait again and you feel so much tired because of whole waiting thing. I dont know is this write or wrong. I mean maiting is good but sometime. Because life is gone and we cant turn any moment back. But again one way or another we wait someting. But someone us wait from future wait from a new people, new places and new feeling. On the other hand some on else wait from back, past old people and lost times. I was like that I mean I was wait from past a few mounth ago. But ı change my side and I feel better now.

Well well I think I shoul said someting about Niyaz but I already talk about them my before content. But I can say summery they are amazing group from Persian. And I love her so much.  and here is spng lyric and english translate.

 پریشان

مرا نه سر نه سامان آفریدند
پریشانم پریشان آفریدند
پریشان خاطر ان رفتند در خاک
مرا از خاک ایشان آفریدند

عزیزم کی می‌آیی ، کی می‌آیی
ندارم طاقت یک دم جدایی

خوشا آنان که سودای تو دارند
که سر پیوسته در پای تو دارند

به دل دارم تمنای کسانی
که اندر دل تمنای تو دارند

اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ
به تخت پادشاهی عاقبت هیچ
گرت ملک سلیمان در نگین است
در آخر خاک راهی عاقبت هیچ

Heartsick

I came into this world with no possessions

Awarded only a yearning heart*

All those who came before me have returned to the dust

And it is from this dust which I have been created

O beloved, when will you arrive, when will you arrive?

I cannot bear one moment of this separation

Lucky are those who are on your path

Lucky are those who place their head at your feet

I am even willing to surrender my heart

To those whose hearts hold your love

Even if you have a crown and sit at a throne

In the end you will have nothing

Even if you are destined for great riches**

In the end you will return to the dust

*The word پریشان (parišān/parishaan) can mean a few different things - distressed, miserable, heartsick, distraught. Therefore, I thought 'Heartsick' made for an apt title.
** I think Azam is talking about Suleiman the Magnificent here, Great Sultan of the Ottoman Empire, referring to his immense wealth.

PS; if you used blogspot most probably you know that bloger can see visiters country. Every mounth I have visitor from different part of world. Russia, U.S France , İsrail, Poland, Morocco,German, İndia and more and more and lastly ı see some person visit from Uganda yeah this made me so much happy :) I wish I realy know you who you are. So here is my personal İnstagram and snapchat name add me and we start saw each other as music lover :))

İnstagram: @hylhrsz

Snapchat: Hylhrsz

See you guys!

Hayedeh / Faryad

There is nothing to say anymore... But..

They are not numbers, they are lifes, they are stroies,.!

Today a bomb exploded in my city, İstanbul. Before Ankara .. Believe me I dont know what to say. I'm just so much sad because of all this thing. I'm not a kind of political person. I even dont like talk about politics. Not my style. But I'm in full of sick. I mean, I am afraid that one day me or one of person who I know gonna die because of nothing! And I know nowadays lots of person feel exactly like that in this area. But unfortunately there is nothing so much to do. Maybe we share someting on social media to sharing our sadness ( and also this is not kind of my style) and of course praying for died people and rest of us.

'Turkey is a one of middle east country, So not big deal'

I heard somethings like that quite recently. Yeah , I know this geography is never be one of peace land on earth but again this things what recently happend is big deal, at least for me. I dont wanna get used to this attacks. I dont know Turkey is one of a European country of A Middle east country. And already this words just  rubish . Both of side is deadly . İn a political way, if you say I'm at Middle side, you will lost your life, or you say I'm at European side most likely you will lost your Humanity...So I think both of side is deadly as much as each other.

Summary I'm so much sad. For Turkey, For Middle East Country For European Country... All of us as a civil public.. we are lose... one of us lose life's one of us lose meaning of life, humanity. I just dont want to heard any single innoncent person is died news , no matter which part from the world

So I think 'Faryad (Cry)' is relevant for today ?

Azam Ali / Nami Nami

Little bit sleep, don't hurt anyone

I could not write anything for such a long time! İt was a kind of break for me. Because of my exam week ( and I'm still in) I could not do anything. Just study, study and more study. But I'm REALLY boring. Somehow, my right now mood not depend on my exams. I dont know why but I feel exhausting in emotional way. Summary, I want a real break. So, as a first step, I can sleep and sleep again, believe me, I really need it.

I guess, because of my recently mood I am listening this song over and over again. Nami Nami is an Arabic lullaby. İt means ' Sleep Sleep'. Thanks to Azam Ali, I learned the lullaby. But believe me Azam Ali cover is better in all version. Niyaz ( Azam Ali soloist) and Azam Ali's other group members are Persian. Clearly Azam's Arabic pronunciation is not very well but still better version ever.

Swing (2002)

Generally I learn new songs from movies but this time I learn a new movie thanks to Nami Nami song. 'Swing' is a French film by Tony Gatlif, released in 2002. Unfortunately I have no any special information or impression about the movie because I don't watch Swing yet. But I will. I have just watched one part of movie what Nami Nami has sung by Hayat Ayad and I am really impressed.

Here is Synopsis of Swing

Max, an only child, is about ten years old. He becomes an avid fan of gypsy jazz the day he hears the virtuoso guitar player Miraldo strumming the chords. This music becomes his passion and leads him to the gypsy section of town where he buys an old guitar. While taking guitar lessons with Miraldo, Max discovers a whole new world, including Swing, a gypsy girl his age. They become fast friends. Swing's unusual self-assurance and animal magnetism enthrall Max. But Swing has a big surprise in store for her friend, one that turns Max's world upside down and throws him headlong into his first crush.

Click for Lyric in Engilih and Turkish

Click for Swing Vesion of song

Ghazal Shakeri /Song Of The Red Dervish

Human voice is the best musical instrument.

 

There is no any musicial instrument in the song. just human voice. But still enouhg to touch your heart. Like that voice of Ghazel Shakeri came from beyond of reality. Like her voice is came from 1001 Nights Tales. She invited you dream land.

Ghazel Shakeri is a Persian singer. Yes, Her voice is perfect, but Persian language is already look like a dream language. So, her voice and persian language complate each other. Before I share song's lyric, I should talk about a movie. Bab'Aziz

The story of people who lost in own desert ; Bab'Aziz

Bab'Aziz, is a 2005 film by Tunisian writer and director Nacer Khemir. The movie about a journey in desert. But this journey destination is totally your, end of the story you find yourself. This film is one of my favorite, and I think every person who looking for ownself should watch it. Thanks to the movie I learn this song. But song is dont play in movie, but other songs of Shakeri is play and belive me all soundtrack of movie is marvelous.

Finally, here is song lyric in English;

You created soil, I created goblet
You created desert and mountains and meadow
I created road (street) and flower bed and garden
I'm the one who creates mirror out of rocks
I'm the one who creates drink out of poison

Click for more information about Bab'Aziz

Vas/ Sunyata

A song for 'Emptiness'

This is my first content and it will be from Persian.Yes, first one and Persian. Believe me I have no any acceptable reason why from Persian as a first one. Maybe just one reason; recently I am listening this song, I mean "Sunyata", over and over again.

For start, I want to tell you story of what I met with this song. One of my friend is the big fan of the Niyaz/ Azam Ali. One day she said me " You should listen this song, İt will touch your soul" and I listened. Thanks to my lovely friend I met with "Sunyata."

Lets talk about "Sunyata" and Vas !
'Sunyata' is first Album name of Vas, and one of song name in this album. Every song of in this album is incredible. Most probably I will talk about another song of from this album. But today is Sunyata day. Sunyata Mean 'Emptiness' or 'Nothingness' I dont know why but when I learn this, I was impressed. Emptiness is mean that " we have a gap to fill". in this point we focus on that; if there is a gap, it should be something before in this gap" and finaly we came this consequence ; we left something behind us, but we still can't move on.

So we are in 'Sunyata'

As a last word

" You should listen this song until last moment, İt will be touch your soul!" 

P.S
This is Symbol of Sunyata. Also, if you want learn more information about "Sunyata" check this link ; Sunyata